I 1945 signerte Fredrik Stabel og Barthold Butenschøn en kontrakt på å utgi Stabels «Malebok for voksne» på Dreyers forlag. Utgivelsen lot imidlertid vente på seg. Noe av grunnen til at publiseringen dro ut i tid, var at enkelte avdelinger i forlaget (økonomiavdelingen?) mente at boka representerte en ny og ukjent sjanger innen kunstlitteraturen, og at utgivelsen dermed ville bli for risikabel. Men etter grundige overveielser ble det altså bok. 40 år senere, i 1985, utkom en innbundet utgave i 333 signerteeksemplarer, samt en heftet utgave. Her følger to sider fra boken, som viser dens bisarre humor og idé.
Når katten er borte danser musene på bordet, heter det. Her ser du katten mens den er borte. «Det stilleste vann har som regel sine grunner for å være det,» tenker den. Det er en tenksom katt. Hvilken dans tror du musene danser? Fox-trot kanskje? Kan du danse Fox-trot? Den andre katten og de små mennene kan nok ikke gi deg svar, for de har ingen ting på bildet å gjøre, men du slipper ikke å male dem av den grunn, hvis det er det du tror. Likte du den vitsen jeg fortalte i går om A som trodde at B sa «bobble-bobble» til ham? Da skal jeg fortelle en ny. Den handler også om en mann som bruker hørerør. Her kommer den:
A: Det gleder meg at De endelig har innsett Deres døvhet og skaffet Dem hørerør.
B: Åh – er det det De har gått og mumlet om i alle disse årene.
Kan du noen vitser?
